نام فارسی
|
نام انگلیسی
|
نام علمی
|
تیره
|
آراقیطون ، بابا آدم
|
Burdock
|
Arctium lappa L
|
Compositae
|
آش انگور، خوشه انگور
|
Buckthorn
|
Rhamnus catharticus L
|
Rhamnaceae
|
آلوئه ورا، صبر زرد، چادروا
|
Aloe, Barbados aloe
|
Aloe vera
|
Aloaceae
|
آویشن شیرازی
|
Thyme
|
Thymus vulgaris L
|
Labiatae
|
ارگو
|
Ergot of Rye
|
Claviceps purpurea
|
Ascomycetes
|
اسپند
|
Rue
|
Ruta graveolens L
|
Rutaceae
|
اسپیره
|
Meadowsweet
|
Filipendula ulmaria L
|
Rosaceae
|
اسطوخودوس
|
Lavender
|
Lavandula angustifolia Mill
|
Labiatae
|
اسفرزه
|
Fleawort
|
Plantago psyllium
|
Plantaginaceae
|
تاج الملوک، اقونیطون، گرگ کش
|
Aconite
|
Aconitum napellus L
|
Ranunculaceae
|
افسنتین، افسنتین کبیر
|
Worm wood
|
Artemisia absinthinum L
|
Compositae
|
اکسیر ترکی
|
Calamus
|
Acorus calamus L
|
Araceae
|
اکلیل الملک، ناخنک
|
Melilot
|
Melilotus officinalis
|
Papilionaceae
|
اکلیل کوهی، رزماری
|
Rosemary
|
Rosmarinus officinalis L
|
Labiatae
|
انار
|
Punice apple
|
Punica granatum
|
Punicaceae
|
انجبار
|
Bistort
|
Polygonum bistorta L
|
Polygonaceae
|
انجیر
|
Fig
|
Ficus carica
|
Urticaceae
|
اوکالیپتوس
|
Eucalyptus
|
Eucalyptus globoulus
|
Myrtaceae
|
بابونه گاوی
|
Wild chamomile
|
Matricaria recutita L
|
Compositae
|
بادرشبویه ( بادرشبی، بادرشبو، بادرنجبویه ترکی)
|
Moldavian balm
|
Dracocephalum moldavica L
|
Lamiaceae
|
بادرنجبویه، گل حنا، ترنجان
|
Balm
|
Mellissa officinalis L
|
Laminaceae
|
بادیان رومی، انیسون
|
Anise
|
Pimpinella anisum L
|
Apiaceae
|
بارهنگ، بارهنگ کبیر
|
Plantain
|
Plantago major L
|
Plantaginaceae
|
بذرالبنج ،بنگ دانه
|
Henbane
|
Hyoscyamus niger L
|
Solanaceae
|
بزرک (نامهای رایج: کتان، بذر کتان، )
|
Linseed
|
Linum usitatissimum L
|
Linaceae
|
بلوط
|
Oak
|
Quercus robur L
|
Fagaceae
|
بنفشه، بنفشه معطر
|
Violet
|
Viola odorata L
|
Violaceae
|
بومادران
|
Yarrow
|
Achillea millefolium L
|
Compositae
|
به
|
Quince
|
Cydonia oblonga Mill
|
Rosaceae
|
به لیمو
|
LEMON VERBENA
|
Lippia citriodora
|
Verbenaceae
|
بید
|
Willow
|
Salix alba
|
Salicaceae
|
مرغ، بیدگاه
|
Couchgrass
|
Agropyron repens L
|
Gramineae
|
بید مشک
|
Egyptian
|
Salix aegyptica
|
Salicaceae
|
پامچال طبی
|
Cowslip
|
Primula veris L
|
Primulaceae
|
پای خر
|
Coltsfoot
|
Tussilago farfara L
|
Compositae
|
پنیرک
|
Mallow
|
Malva neglecta
|
Malvaceae
|
پیاز حضرتی، مورنجان، پیاز سگ، گل حضرتی
|
Colchicum
|
Colchicum autumnale L
|
Liliaceae
|
تاتوره
|
thornapple,Stramonium
|
Datura Stramonium L
|
Solanaceae
|
تاجریزی پیچ
|
Woody nightshade
|
Solanum dulcamara
|
Solanaceae
|
ترب کوهی
|
Horseradish
|
Armoracia rusticana
|
Cruciferae
|
ترتیزک آبی ، سیزاب
|
Brook lime
|
Veronica beccabunga L
|
Scrophulariaceae
|
ترشک
|
Monk's rhubarb
|
Rumex alpinus L
|
Polygonaceae
|
ترنجبین
|
Manne of hedyzarum
|
Alhagi camelorum
|
Papilionaceae
|
تمبرهندی
|
Tamarind
|
Tamarindus indica
|
Leguminose
|
تمشک
|
Blackberry
|
Rubus fruticosus agg
|
Rosaceae
|
تمیس، بامبولی بوزو (کردستان)، رزک (لاهیجان)
|
Black bryony
|
Tamis communis L
|
Dioscoreaceae
|
تنباکوی هندی، همیشه بهار کوهی
|
Arnica
|
Arnica montana L
|
Compositae
|
توت روباه، علف نقره ای
|
Silverweed
|
Potentilla anserina L
|
Rosaceae
|
جعفری
|
Parsley
|
Petroselinum crispum Mill
|
Umbelliferae
|
جنتیانا، ژانسیان، کوشاد
|
Gentian
|
Gentiana lutea L
|
Gentianaceae
|
خار مقدس
|
Holy thistle
|
Cnicus benedictus
|
Compositae
|
خاکشیر، خاکشی
|
London rocket seeds
|
Descurainia Sophia
|
Cruciferae
|
ختمی
|
Marshmallow
|
Althaea officinalis L
|
Malvaceae
|
خلال دندان
|
Visnaga,Toothpickammi
|
Ammi visnaga L
|
Apiaceae
|
دارواش، واش، بورگ آغاجی
|
Mistletoe
|
Viscum album L
|
Loranthaceae
|
درمنه، برنجاسف
|
Mugwort
|
Artemisia vulgaris L
|
Compositae
|
درخت گز
|
Frenh tamarisk
|
Tamarix gallica
|
Tamariaceae
|
دم اسب
|
Horsetail
|
Equisetum arvense L
|
Equisetaceae
|
رازک
|
Hop
|
Humulus lupulus
|
Cannabinaceae
|
رازیانه
|
fennel
|
Foeniculum vulgare Mill
|
Umbelliferae
|
روبارب، ریوند چینی
|
Rhubarb
|
Rheum officinale
|
Rheum officinale
|
روناس
|
MADDER
|
Rubia tinctorum
|
Rubiaceae
|
زالزالک گل(ترشه ولیک،سرخ ولیک(
|
Hawthorn
|
crataegus monogyna
|
Rosaceae
|
زبان گنجشک
|
Ash
|
Fraxinus excelsior L
|
Oleaceae
|
زرشک
|
Barberry
|
Berberis vulgaris
|
Berberidaceae
|
زعفران
|
Saffron
|
Crocus sativus
|
Iridaceae
|
زنجبیل شامی، راسن
|
Elecampane
|
Inula helenium L
|
Compositae
|
زوفا
|
Hyssop
|
Hyssopus officinalis L
|
Labiatae
|
زیره سیاه، زیره
|
Caraway
|
Carum carvi L
|
Umbelliferae
|
سنا
|
Senna
|
Cassia angustifolia
|
Caesalpineae
|
سنبل الطیب، علف گربه
|
Valerian
|
Valeriana officinalis L
|
Valerianaceae
|
سه پستان
|
Cordya
|
Cordya myxa
|
Boraginaceae
|
سیاه دانه، سیاه تخمه، شونیز
|
Black cumin
|
Nigellia sativa
|
Ranunulaceae
|
سیر
|
Garlic
|
Allium sativum L
|
Liliaceae
|
سیر جنگلی ،والک، سیر خرس
|
Ramsons
|
Allium ursinum L
|
Liliaceae
|
سیسنبر، آس بویه، ککلیک اودی
|
Wild thyme
|
Thymus serpyllum L
|
Labiatae
|
شابیزک، مهرگیاه، سگ شکن
|
Belladonna
|
Atropa belladonna L
|
Solanaceae
|
شاهتره
|
Fumitory
|
Fumaria officinalis
|
Fumariaceae
|
شش گیاه
|
Lungwort
|
Lobaria pulmonacea
|
Stictaceae
|
شقایق نعمانی
|
Pulsatilla
|
Pulsatilla vulgaris Mill
|
Ranunculaceae
|
شنبلیله
|
Fenugreek
|
Trigonella foenum-graecum L
|
Papilionaceae
|
شیر پنیر
|
Lady's bedstraw
|
Galium verum L
|
Rubiaceae
|
شیر خشت
|
Purgative manna
|
Fraxinus ornus
|
Oleaceae
|
شیرین بیان
|
Liquorice
|
Glycyrrhize glabra L
|
Papilionaceae
|
عروسک پشت پرده (کاکنج، عشق در قفس)
|
Alkekengy
|
Physalis alkekengi
|
Solanaceae
|
علف چای، گل راعی، هوفاریقون
|
St John's wort
|
Hypericum perforatum L
|
Hypericaceae
|
علف چشمه، بولاغ اوتی، آب تره
|
Watercresse
|
Nasturtium officinalis
|
Cruciferae
|
علف هفت بند
|
Knotgrass
|
Polygonum aviculare L
|
Polygonaceae
|
عناب
|
Jujube
|
Zizyphus vulgaris
|
Rhamnaceae
|
کاسنی
|
Chicory
|
Cichorium intybus
|
Compositae
|
کرچک
|
Castor
|
Ricinus communis
|
Ephorbiaceae
|
کرفس
|
Parsley
|
Apium graveolens
|
Umbellifera
|
کنگر
|
Gunera
|
Gundelia tournefortii
|
Compositae
|
کیسه کشیش
|
Shepherd's purse
|
Capsella bursa- pastoris L
|
Cruciferae
|
گاو زبان
|
Borage
|
Borago officinalis L
|
Boraginaceae
|
گردو
|
Walnut
|
Juglans regia L
|
Juglandaceae
|
گزنه
|
Nettle
|
Urtica dioica
|
Urticaceae
|
گشنیز
|
Coriander
|
Coriandrum sativum L
|
Apiaceae
|
گل آتشین، گل تابستانه
|
|
Adonis aestivalis L
|
Ranunculaceae
|
گل انگشتانه
|
Foxglove
|
Digitalis purpurea L
|
Scrophulariaceae
|
گل برف، گل موکت
|
Lily-of-the-valley
|
Convallaria majalis L
|
Liliaceae
|
گلرنگ، کازیره، کاجیره، کافشه
|
Safflower,False saffron
|
Carthamus tinctorius L
|
Compositae
|
گل سرخ
|
Rose
|
Rosa gallica L
|
Rosaceae
|
لوبیا
|
Bean, Kidney
|
Phaseolus vulgaris L
|
Papilionaceae
|
مامیران
|
Celandine
|
Chelidonium majus L
|
Papaveraceae
|
مرزنگوش وحشی
|
Marjoran
|
Origanum vulgare L
|
Labiatae
|
مریم گلی
|
Sage
|
Salvia officinalis L
|
Labiatae
|
مریم نخودی
|
germander
|
chamaedrys L Teucrium
|
Labiatae
|
مورد
|
Myrtle
|
Myrtus Communis
|
Myrtaceae
|
نعناع
|
Spearmint
|
Mentha spicata L var crispate Schrad
|
Labiatae
|